シュエシーノート2冊目を使います。

2012年11月からこのシュエシーノートを使ってきました。 2015年4月になって、桜も散って。 関係ないですが。 新たなシュエシーノートを開いてみたくなりました。 ...

中国語の文字を声出しで読む練習もしないと。

今日は久々に資料を用いての講習でした。 中国語の文章を順番に読まされたのですが、たどたどしくなります。 「ヒサシブリでどうしましたか？」 老師は難しい漢字が無い資料を選んでく...

まだまだシュエシーの先は長いです。

中国語の習得目標は高いんですが、まだまだ裾野を歩いていると実感します。 それも横歩きかもしれません。 まー 登るための筋肉を鍛えているのだと思っています。 今年は検定を受けようと思っているの...

老師にもらったケーキ。「滿足你一層一層小心思」どういう意味ですか？

老師にケーキをいただきました。    袋に入ったチョコケーキ。     春節の前に5日間位で大連に帰っていました。    福という...

翻訳サイトを比べてみる。

「読み始めたら止まらない。」 を 「 一看就停不住 」だと老師が教えてくれました。 そして、google翻訳では、、「如果你开始读它不会停止」でした。 でも、翻訳サイトに...

中国語講習に通う意味。

中国語の講習に通っています。 今は月に3回。 1回90分です。 すごく少ないのですが、意外に頻繁な気がします。 そのくらい時がたつのが早い年齢になったということでしょうか。 ...

初めて中日辞書使ってみましたが、ピンイン必須ですね。

前回 ＞ピンインをゲームで勉強してます。 ということで、ようやくピンインの重要性に目覚めました。 その後、なんで今頃なのだろうと自問していました。 中国語の勉強を初めて何年も経つの...

ピンインをゲームで勉強してます。

iphoneアプリ：耳を鍛える！超・中国語耳ゲー 最近これに凝ってます。 ゲーム感覚でやっていると、時間を忘れます。 究極の二択が、10問正解にならず悔しいせいで、はまってしまった感じ...

中国の人には、日本語の「が」とか「は」の使い方がむづかしいということです。

中国語講座の老師（先生）は、日本語を一生懸命勉強した時期があったそうです。 まあ今、日本に来て中国語を教えているのですから、当然かもしれませんが。 そのときは、夢の中でも日本語で話していたそう...

「今天不努力工作」のスローガンは、冗談ではなかったです。

  前に紹介した、映画の一シーンでのスローガン （WOWOWで放送、101回目のプロポーズの放送画面より。） 今天不努力工作 ： 今日は仕事を頑張らない。 &...

三と参

三と参 ぜんぜん違う字です。 パソコンで、日本語の参加を中国語で入れようとしていました。 sanとjiaだよなー と入れると。   また参加って入れようとしたら、sanji...

福原愛さん 可愛いらしい笑顔ですね

  福原愛さんの中国語は、本当に自然だと思います。 日本人？ と思うほどです。 語学は女性に才があるなと思います。   実は、自分の中国語学習の目標は福原愛さんす。 ...

先生が新聞を読みながら

無料の中国新聞を見ながら、広告ばかりだと言います。 「これも広告」「これも広告」   漢字が難しいといいます。 例えば、悪の書き方が、3通りです。 很难 と言い...

合っているという表現

老師（先生）の来ている服が、かわいい。        誰かが質問しました。    「你的衣服很漂亮,在那里买得...

調理に関する中国メモ 放送大学を見て

放送大学の中国語講座を録画して、時々見ています。 NHKの中国語講座とは別の方向で勉強ができるので貴重です。   放送大学は、さすがに内容が濃いので、聞き流すにはもったいないです。 ...